Tłumaczenia dla hasła „Auffrischung“ w niemiecko » włoski słowniku

Auffrischung <-, -en> RZ. f

1. Auffrischung:

Auffrischung

rinnovamento m

2. Auffrischung fig :

Auffrischung

aggiornamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er mietet sich ein Zimmer in einem kleinen Haus und beginnt mit der Auffrischung früherer Bekanntschaften.

de.wikipedia.org

Das Design und das Studio haben im Zuge dessen eine Auffrischung bekommen.

de.wikipedia.org

Der erneute Wechsel in der Leitung ging Hand in Hand mit einer Auffrischung in allen vier Stimmlagen, die praktisch einer Neugründung gleichkam.

de.wikipedia.org

Eine völlige Entspannung für Auffrischung, Gesundheitszustand und Stimmung ist wünschenswert.

de.wikipedia.org

Nach einer Auffrischung nahm sie im Sommer 1943 am Unternehmen Zitadelle teil, bei dem sie auf der Nordseite eingesetzt wurde.

de.wikipedia.org

Häufig wird vor Ort zu Beginn des Auslandsaufenthaltes ein Sprachkurs zur Auffrischung angeboten.

de.wikipedia.org

Die Grundimmunisierung wird im Säuglingsalter durchgeführt, im fünften und sechsten Lebensjahr folgt eine Auffrischung.

de.wikipedia.org

Auch diese Formtechnik eignete sich nur für einen Abguss, der jedoch nach Auffrischung des Formbetts wiederholt werden konnte.

de.wikipedia.org

Zur weiteren Auffrischung seiner Erinnerungen besucht er den Vater des Erzählers.

de.wikipedia.org

Anschließend empfiehlt sich die gelegentliche Auffrischung mit Lederfett.

de.wikipedia.org