Tłumaczenia dla hasła „Aufnahmevermögen“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufnahmevermögen <-s> RZ. nt

Aufnahmevermögen

capacità f di comprensione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sein Hauptforschungsgebiet war das Aufnahmevermögen und die Durchlässigkeit der Pflanzenzelle für Wasser.

de.wikipedia.org

Menstruationstassen können ein größeres Aufnahmevermögen als Tampons haben.

de.wikipedia.org

Dieses Phänomen ist auf die zunehmende ontogenetische Entwicklung des Mundes, der Sehschärfe, des digestiven Aufnahmevermögens (Verdauung) und eine verbesserte Schwimmleistung zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Während seiner gesamten Laufbahn bewies er ein dynamisches Aufnahmevermögen für die künstlerischen Impulse seiner jeweiligen Aufenthaltsorte.

de.wikipedia.org

Da das Aufnahmevermögen des Wassers für diese Stoffe nicht sehr groß ist, ist die Methode nur für kleine Mengen geeignet.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1998 erreichte Spitzenwert von ca. 750.000 Besuchern reizte das Aufnahmevermögen der Stadt jedoch weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Sie befindet sich im Dorfzentrum und hat ein Aufnahmevermögen für 240 Personen.

de.wikipedia.org

Die für die Wirkung maßgebliche Konzentration und ihre Schwankung ist durch den Einnahmerhythmus, das individuelle Aufnahmevermögen, die Abklingkurve und die Konstitution des Patienten bestimmt.

de.wikipedia.org

Er beschrieb als erster das Aufnahmevermögen des Blutes für Sauerstoff in Abhängigkeit von der Kohlenstoffdioxid-Konzentration im Blut.

de.wikipedia.org

Das Aufnahmevermögen für Schmutz wird durch die obere grobere Filterschicht deutlich verbessert, da diese zuerst durchströmt wird und größere Schmutzmengen aufnehmen kann.

de.wikipedia.org