Tłumaczenia dla hasła „Aufreizung“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufreizung <Aufreizung, -en> RZ. f

Aufreizung

aizzamento m

Aufreizung

istigazione f

Aufreizung RZ.

Hasło od użytkownika

Aufreizung (Erregung) r.ż.

eccitazione r.ż.

Aufreizung (Aufwiegelung) r.ż.

istigazione r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Artikel seiner Zeitung dienten der Anklage als Beweismaterial für "Hochverrat und Aufreizung zu fortgesetztem Widerstand gegen die Obrigkeit".

de.wikipedia.org

Man beschuldigte ihn der Aufreizung zum Klassenhass, Gotteslästerung und Verächtlichmachung der republikanischen Staatsform.

de.wikipedia.org

Er ist darin wegen Verbreitung beunruhigender Gerüchte, wegen Ehrenverletzung und wegen der öffentlichen Herabsetzung der Religion und Aufreizung gegen die Regierung aufgeführt.

de.wikipedia.org

Eine unmittelbare „Aufreizung“ der Bürger habe sich nicht ereignet.

de.wikipedia.org