Tłumaczenia dla hasła „Aufschüttung“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufschüttung <Aufschüttung, -en> RZ. f

1. Aufschüttung:

Aufschüttung

ammassamento m

2. Aufschüttung (Errichtung):

Aufschüttung

rialzo m

Aufschüttung

argine m

Aufschüttung

terrapieno m

3. Aufschüttung GEOL :

Aufschüttung

sedimento m

Aufschüttung

deposito m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die darunter befindliche Aufschüttung mit Ziegelschotter und der eingebrachte Kies-Beton füllen vermutlich dann den Schacht bis zur Endteufe (642 m) aus.

de.wikipedia.org

Genauer, im allerersten Schritt täuschen die drei „Erbauer“ die sukzessive Aufschüttung des Molenbettes auf dem Grund der See vor.

de.wikipedia.org

Da das Baugelände des Komplexes nach Südwesten hin abfällt, ist der Innenhof der Medrese auf einer Aufschüttung errichtet.

de.wikipedia.org

Diese Aufschüttung von Schotter, Kies und Sand ist ein nahezu ebener Streifen, meist zwischen sieben und acht Kilometern breit.

de.wikipedia.org

Diese Aufschüttung wurde zur Tarnung gegen Fliegersicht wieder mit Bäumen bepflanzt.

de.wikipedia.org

Dort fand man – neben einer zentralen Grabkammer – in der Aufschüttung 126 Nebengräber mit insgesamt 136 Bestattungen.

de.wikipedia.org

Auf die bisher zweistöckigen Gebäude wurde ein drittes Geschoss aufgesetzt und die Nordseite durch Aufschüttung eines Erdwalls 1474/75 verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Planungen sahen ein Gebiet mit 6000 Hektar Nutzfläche vor, die durch die Aufschüttung von ausgebaggertem Sand im Planungsgebiet sturmflutsichere Höhen erreichen sollten.

de.wikipedia.org

Das auffallend hügelige Gelände des Friedhofes könnte auf eine Aufschüttung hindeuten, die notwendig wurde, um Platz für weitere Gräber zu erhalten.

de.wikipedia.org

Andererseits benötigte Sutterville bessere Entlademöglichkeiten für Schiffe und die Aufschüttung eines Sumpfgebiets.

de.wikipedia.org