Tłumaczenia dla hasła „Aufschließung“ w niemiecko » włoski słowniku

Aufschließung <Aufschließung> RZ. f

1. Aufschließung BERGB :

Aufschließung

apertura f

2. Aufschließung CHEM :

Aufschließung

decomposizione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ansonsten wird versucht, durch Milchsäuregärung die Aufschließung herbeizuführen.

de.wikipedia.org

Für die Aufschließung kann die Gemeinde den Bauwerber zu einer Aufschließungsabgabe heranziehen.

de.wikipedia.org

Ihre giebelseitige Aufschließung, die kleinen Fenster um den Wohnbereich, die Luken im Wirtschaftstrakt und die tief heruntergezogenen, abgewalmten Dächer verliehen den Häusern das typische Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Aufschließung und Fortentwicklung von Motiven gibt es ebenso wenig wie Kontrapunktik.

de.wikipedia.org

Mit den Bauarbeiten und der Aufschließung des Grundstückes für das Krafthaus wurde im Frühling 1922 begonnen.

de.wikipedia.org

Seine Denkschrift über die Walderhaltung im Ruhrkohlenbezirk fand Eingang im Reichsgesetz über die Aufschließung von Wohnsiedlungsgebieten.

de.wikipedia.org

Das Straßenprojekt diente der Aufschließung und stadtgemäßen Verbauung der großen, bis dahin gärtnerisch genützten Flächen hinter dem historischen Häuserbestand.

de.wikipedia.org

Es gibt Hinweise auf eine verbesserte Aufschließung von Nährstoffen durch Keimen.

de.wikipedia.org

Die vertikale Aufschließung des Bauwerks erfolgt mit Panorama-Aufzügen sowie mit Hochgeschwindigkeitsdoppeldeckeraufzügen, die auch beide Zugangsebenen bedienen.

de.wikipedia.org

Auf Grund des gestiegenen Bedarfs an Badewasser wurden ab dem Frühjahr 1930 weitere Erkundungsbohrungen zur Aufschließung von zusätzlichen Quellen getätigt.

de.wikipedia.org