Tłumaczenia dla hasła „Auserwählte“ w niemiecko » włoski słowniku

Auserwählte <-n, -n> RZ. m/f

1. Auserwählte:

Auserwählte

prescelto m , -a f , eletto m , -a f

2. Auserwählte (Verlobte):

Auserwählte hum

prescelto m , -a f

auserwählen CZ. trans

auserwählen

scegliere, prescegliere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihrer Partnerinsuche erleidet das Töchterchen auch noch prompt Schiffbruch: Die Auserwählte erweist sich als professionelle Heiratsschwindlerin!

de.wikipedia.org

Als sich der Auserwählte selbstständig auf seine Vernunft besinnt, steht einem glücklichen Miteinander nichts mehr im Wege.

de.wikipedia.org

Die böse Fee glaubt daher, dass er nicht der Auserwählte ist, und schrumpft ihn auf Märchenfigurengröße.

de.wikipedia.org

Man munkelt, er sei der Auserwählte der Weissagung.

de.wikipedia.org

Dies sahen sie als ein Zeichen an, dass er wirklich der Auserwählte sei, der den Großen Frieden bringen könne.

de.wikipedia.org

Interessanterweise führt der Abt oder Bischof die Gruppe nicht an; hinter ihnen wieder Engel beim Einlass bzw. Schutz weiterer nackter Auserwählter.

de.wikipedia.org

Die Spielercharaktere sind Auserwählte der Götter (z. B. der unbesiegten Sonne) und besitzen die Kräfte von Halbgöttern, Charismen genannt.

de.wikipedia.org

Wollte er seine Auserwählte trotzdem heiraten, musste er sie entführen.

de.wikipedia.org

Ebenfalls ist es dem Kater untersagt, den Auserwählten zu kitzeln.

de.wikipedia.org

Die Auserwählten sind ausnahmslos alle von strahlender Schönheit und überragen die anderen Menschen in ihrer Größe erheblich.

de.wikipedia.org