Tłumaczenia dla hasła „Ausgießer“ w niemiecko » włoski słowniku

Ausgießer <-s, Ausgießer> RZ. m

Ausgießer

beccuccio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Alternative Bezeichnungen sind Ausguss, Ausgießer oder Schnabel.

de.wikipedia.org

Sie ist konstruiert zur Reinigung der Schnauben bzw. Ausgießer an Kannen und anderen Gefäßen, hat aber noch weitere Einsatzzwecke.

de.wikipedia.org

Ausgießer sind in vielen verschiedenen Ausführungen erhältlich.

de.wikipedia.org

Die Zitrone kann samt Ausgießer einige Tage im Kühlschrank aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Selbst in waagrechter Haltung, d. h. auf dem Tisch stehend, weisen die Unterkanten der Ausgießer nicht nach oben.

de.wikipedia.org

Der Ausgießer wird geöffnet, indem eine Ecke entlang einer vorgestanzten Rille abgerissen wird.

de.wikipedia.org

Weit verbreitet sind Ausgießer für ungefähr 1 cl pro Sekunde, es gibt sie aber auch für andere Durchflussmengen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sollte beim Ausgießen stets ein Finger den Ausgießer fixieren, damit dieser sich nicht lösen kann.

de.wikipedia.org

Der Ausgießer wird dabei wie ein Korken in die geöffnete Flasche gesteckt.

de.wikipedia.org

Ein größerer Schuss, zum Beispiel aus einer gewöhnlichen Flasche ohne Ausgießer, wird im Englischen allerdings eher als splash bezeichnet.

de.wikipedia.org