Tłumaczenia dla hasła „Auspflanzung“ w niemiecko » włoski słowniku

Auspflanzung <Auspflanzung, -en> RZ. f AGR

Auspflanzung

trapianto m (dalla serra a dimora)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damit sich die Jungpflanzen aber durchsetzen können, benötigen sie schattige Lagen und vor allem einige regenreiche Jahre nach dem Austrieb oder der Auspflanzung.

de.wikipedia.org

Die Auspflanzung der wissenschaftlichen Sammlungen wurde sowohl nach ästhetischen als auch nach gestalterischen Gesichtspunkten vorgenommen.

de.wikipedia.org

Sie kann durch Kopfstecklinge und die Auspflanzung von abgeschnittenen Seitentrieben erfolgen.

de.wikipedia.org

Das hat den Vorteil, dass die Pflanzen bereits ab der Aussaat/Auspflanzung auf das jeweilige Klima eingestellt sind und weniger Verluste (die Neuauspflanzungen notwendig machen) eintreten.

de.wikipedia.org