Tłumaczenia dla hasła „Ausstaffierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Ausstaffierung <Ausstaffierung, -en> RZ. f obs

1. Ausstaffierung:

Ausstaffierung

equipaggiamento m

Ausstaffierung

attrezzamento m

Ausstaffierung (Einrichtung)

arredamento m

2. Ausstaffierung:

Ausstaffierung (Einkleidung)

il vestire, il vestirsi

Ausstaffierung (Verkleidung)

travestimento m

3. Ausstaffierung (das Herausputzen):

Ausstaffierung

addobbo m

Ausstaffierung

ornamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Für dieses Werk arbeitete er jede Figur nach Modell und studierte für deren Ausstaffierung die Ergebnisse archäologischer Forschung.

de.wikipedia.org

Diese Ausstaffierung fällt eher in die Zeit deutscher Kaiser und Könige.

de.wikipedia.org

Er kritisierte insbesondere das malakkanische Adat, in dem eine besonders aufwändige Art der Ausstaffierung der Braut gepflegt wurde.

de.wikipedia.org