Tłumaczenia dla hasła „Bärenklau“ w niemiecko » włoski słowniku

Bärenklau <Bärenklau, Bärenklau> RZ. f , Bärenklau RZ. m <-s, Bärenklau>

Bärenklau

acanto m

Bärenklau

branca f ursina

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als besonders bedenklich wird oft der Riesen-Bärenklau angesehen, da er sehr gesundheitsschädlich ist.

de.wikipedia.org

Dies hinderte sie jedoch nicht, aggressiv invasive Pflanzen wie kaukasischen Bärenklau anzupflanzen.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau enthält photosensibilisierende Substanzen sowie ätherische und fette Öle; letztere sind jedoch nur in den Ölstriemen der Früchte vorhanden.

de.wikipedia.org

Sie fressen an den Pollen und vom Nektar verschiedener Doldenblütler wie Wiesen-Kerbel, Wiesen-Bärenklau oder Bärwurz.

de.wikipedia.org

Die erste urkundliche Erwähnung des Bärenklaus erfolgte als „Berenklawe“ im Jahr 1350.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau breitet seine Samen überwiegend durch den Wind (Anemochorie) aus.

de.wikipedia.org

Auf Lichtungen wachsen Waldweidenröschen, Lupinen, Bärenklau, Wiesen-Schaumkraut und Sitkabaldrian.

de.wikipedia.org

Der Riesen-Bärenklau bildet photosensibilisierende Substanzen aus der Gruppe der Furocumarine, die in Kombination mit Sonnenlicht oder auch stärkerem Lampenlicht phototoxisch wirken.

de.wikipedia.org

Letzteres wird als Beleg dafür angeführt, dass Riesen-Bärenklau auch zoochor, also durch Tiere ausgebreitet werden kann.

de.wikipedia.org

Prominentes Beispiel ist der giftige Saft des Riesen-Bärenklaus (Herkulesstaude).

de.wikipedia.org