Tłumaczenia dla hasła „Büßerhemd“ w niemiecko » włoski słowniku

Büßerhemd <-[e]s, -en> RZ. nt

Büßerhemd

veste f ( od saio m ) da penitente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im selben Jahr wurden von Seiten des Hofes und der Hauptbehörde der Inquisition Anstrengungen unternommen, die Büßerhemden aus dem Kloster zu entfernen, allerdings ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Igel“, so wird er von zeitgenössischen Tageszeitungen beschrieben, „ein gebräunter Mann, bekleidet mit einer Art kaffeebraunem Büßerhemd, an den Füßen Sandalen, auf dem Kopf nichts außer einem wallenden Haarbusch.

de.wikipedia.org

Das Aussehen der Büßerhemden verriet die begangenen Straftaten und auch die zu erwartende Strafe.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Jahr ging er im Büßerhemd in der Autodafe-Prozession mit.

de.wikipedia.org

Nach dem Urteilsspruch wurde ein Bild mit dem Angeklagten in seinem Büßerhemd und mit seinem Namen gemalt.

de.wikipedia.org

Sie waren gezwungen Büßerhemden zu tragen.

de.wikipedia.org