Tłumaczenia dla hasła „Bühnengestalt“ w niemiecko » włoski słowniku

Bühnengestalt <Bühnengestalt, -en> RZ. f

Bühnengestalt

personaggio m teatrale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er hatte im Leben etwas von einem Sonderling, was sich auch auf seine Bühnengestalten übertrug und sie interessant machte.

de.wikipedia.org

Milieuähnlichkeiten und Übereinstimmungen in der Denk- und Sprechweise seiner Bühnengestalten sind überall im niederdeutschen Gebiet anzutreffen.

de.wikipedia.org

Bühnengestalten werden einen ausgewählten Lebensabschnitt lang in ihrer Situation oder ihren Problemen geschildert.

de.wikipedia.org

Das Kasperletheater wandelte sich von einem Lehrtheater zu einem Gesprächsforum, bei dem Bühnengestalten und Publikum miteinander kommunizierten, gemeinsam nach den besten Verkehrensformen suchten und auch Schulhofregeln konstituierten.

de.wikipedia.org