Tłumaczenia dla hasła „Babyboom“ w niemiecko » włoski słowniku

Babyboom <-s> [-buːm] RZ. m

Babyboom

boom m delle nascite

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dieser Trend wurde zwar kurz durch den Babyboom der 1940/50er Jahre unterbrochen, doch in den 1960er Jahren ging die Geburtenrate mit dem Pillenknick rasch auf das heutige Niveau zurück.

de.wikipedia.org

Diese Frauenjahrgänge waren hauptsächlich verantwortlich für den Babyboom in der Zeit von 1955 bis 1965.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren waren es Fortschritte in der industriellen Buchherstellung, die der Produktion von Bilderbüchern entgegenkamen; in den 1960er Jahren erzeugte der Babyboom einen nie dagewesenen Bedarf.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit nahm der Babyboom seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Einen großen Einfluss wird hier die wachsende Sterberate haben, wenn die Jahrgänge des Babybooms der 1960er Jahre ihr Lebensende erreichen.

de.wikipedia.org