Tłumaczenia dla hasła „Baumring“ w niemiecko » włoski słowniku

Baumring <-s, -e> RZ. m

Baumring

anello m annuale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine fehlerfreie Dendrochronologie erlaubt es, jedem Baumring das Jahr seiner Entstehung zuzuordnen.

de.wikipedia.org

Die Insel ist ein idealer Platz, um eine Baumring-Chronologie aufzubauen.

de.wikipedia.org

1985 wurden ein Baumring um den Brunnen sowie das Kirchenschiff hufeisenförmig ergänzende Lindenbäume gepflanzt.

de.wikipedia.org

Die Baumringe zeigen, dass im Sommer 536 (also etwa 16 Jahre zuvor) eine besonders schlechte Vegetationsperiode gewesen sein muss.

de.wikipedia.org

Dendrochronologische Untersuchungen der Baumringe aus Bauten der Navajo konnten soweit zugeordnet werden, dass sich die Ausbreitung genauer datieren lässt.

de.wikipedia.org

Traditionell werden hierbei sogenannte Klimaproxys aus natürlichen Archiven wie Baumringe, Eisbohrkerne oder Pollen verwendet.

de.wikipedia.org

Nimmt man einzelne Proxyreihen – wie etwa die umstrittenen Baumringe – aus der Untersuchung heraus, ändert sich das Ergebnis jedoch nicht wesentlich.

de.wikipedia.org

1984 war die irische Chronologie die zweitlängste ununterbrochene Baumring-Chronologie der Welt.

de.wikipedia.org

Die sehr naturnahen Reliefoberflächen, beispielsweise Baumringe, verleiten den Betrachter zur haptischen Kontrolle des Gesamtbildes.

de.wikipedia.org