Tłumaczenia dla hasła „Baumstumpf“ w niemiecko » włoski słowniku

Baumstumpf RZ. m

Baumstumpf

ceppo m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird vermutet, dass der Ort auf einem durch Feuer gerodeten Waldboden entstanden ist, auf dem die Baumstümpfe (= Stubben) stehen blieben.

de.wikipedia.org

In einer Höhe von etwa 30 m finden sich Reste einer alten Küstenlinie mit Baumstümpfen und Walknochen.

de.wikipedia.org

Sie sind selten zu sehen, doch zeugen abgenagte Baumstümpfe von ihrer Anwesenheit.

de.wikipedia.org

In einer Urkunde von 1262 wird der Opferstock neben dem Baumstumpf erwähnt, an dem Pilger reiche Opfergaben niederlegten.

de.wikipedia.org

Der kurz zuvor eingeweihte Lebküchler-Wanderweg führt nun lediglich am über sechs Meter hohen Baumstumpf vorbei.

de.wikipedia.org

Ferner kann man sie auf Totholz wie Baumstümpfen von Nadelhölzern antreffen.

de.wikipedia.org

Zwischen dem Tod und der Schrifttafel am rechten Rand befindet sich ein Baumstumpf mit aufgesetztem Totenkopf, durch den sich eine Schlange windet.

de.wikipedia.org

Für die kalte Jahreszeit legen diese Hörnchen Nahrungsvorräte in hohlen Baumstümpfen u. ä.

de.wikipedia.org

Ausgewachsene Tiere leben in feuchten Laubwäldern und verstecken sich gerne in Erdhöhlen, unter Baumstümpfen oder im Laub.

de.wikipedia.org

Es besiedelt neben Erde besonders tote Rinde, Baumstümpfe und morsches Holz.

de.wikipedia.org