Tłumaczenia dla hasła „Befehlsverweigerung“ w niemiecko » włoski słowniku

Befehlsverweigerung RZ. f

Befehlsverweigerung

insubordinazione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trotzdem wird er kurz darauf durch die Militärpolizei wegen Befehlsverweigerung festgenommen.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht der einfachen Befehlsverweigerung angeklagt, sondern der Meuterei mit der Absicht, das Kommando über ihre Einheit übernehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

Diese Form der Bestrafung endete oftmals tödlich und wurde deshalb vor allem als psychologisches Druckmittel eingesetzt, um Meutereien und vergleichbaren Erscheinungen offener Befehlsverweigerung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit distanzierte er sich aber vom Drill der Gruppe und wurde dann 1940 wegen Befehlsverweigerung gegen den Jugendgruppenführer ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Bei Befehlsverweigerung hätten den Tätern selbst harte Strafen oder die Todesstrafe gedroht.

de.wikipedia.org

Wegen Befehlsverweigerung wurde er wiederum ins Gefängnis geschickt.

de.wikipedia.org

Die Offiziere hätten zwar die Unrechtmäßigkeit der Befehle erkannt, hätten diese aber aus Angst vor den Folgen einer Befehlsverweigerung befolgt.

de.wikipedia.org

Schwerwiegend wird das beispielsweise bei Befehlsverweigerung in der Armee, früher bereits bei Kriegsdienstverweigerung.

de.wikipedia.org

Diese Befehlsverweigerung trug zur Eskalation des Konflikts zwischen der bayerischen und der Reichsregierung bei.

de.wikipedia.org

Von Einzelfällen abgesehen richteten sich die Meuterer nicht gegen Offiziere, sondern behandelten diese trotz Befehlsverweigerung mit militärischem Respekt.

de.wikipedia.org