Tłumaczenia dla hasła „Befreiungsbewegung“ w niemiecko » włoski słowniku

Befreiungsbewegung <Befreiungsbewegung, -en> RZ. f

Befreiungsbewegung

movimento m di liberazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute verlagert sich der Blick weg vom individuellen Freiheitskämpfer zunehmend auf organisierte Befreiungsbewegungen.

de.wikipedia.org

Er begann auch die Rolle von Religion und Mission in nationalen Befreiungsbewegungen anzuerkennen.

de.wikipedia.org

Er erweitere diese These anschließend auch auf die Massenbewegungen der bürgerlich-nationalen Befreiungsbewegungen in den halbkolonialen und unterentwickelten Ländern.

de.wikipedia.org

Nichtstaatliche Organisationen wie beispielsweise Befreiungsbewegungen können sich jedoch freiwillig und einseitig zur Einhaltung der Konventionen verpflichten.

de.wikipedia.org

Er engagierte sich in und mit den nationalen Befreiungsbewegungen, vor allem der angolanischen.

de.wikipedia.org

Inspiriert worden sei man dabei von den antikolonialen und nationalen Befreiungsbewegungen.

de.wikipedia.org

Es wurde an mehreren Fronten im Kampf gegen die Befreiungsbewegung eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sie selbst neigte zunehmend der nationalen ukrainischen Befreiungsbewegung zu.

de.wikipedia.org

In dieser Funktion war er 1986 an der Enttarnung eines vermeintlichen Spionageringes in der Befreiungsbewegung beteiligt.

de.wikipedia.org

Beginnend mit der Revolution im österreichischen Reich im Jahre 1848 wurde es eines der politischen Symbole der Ruthenen (Ukrainer) und der ukrainischen nationalen Befreiungsbewegung.

de.wikipedia.org