Tłumaczenia dla hasła „Beileidskarte“ w niemiecko » włoski słowniku

Beileidskarte <Beileidskarte, -n> RZ. f

Beileidskarte

biglietto m di condoglianze

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Beileidskarten werden bei der Beerdigung abgegeben oder von Personen versandt, die nicht an der Beerdigung teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Eine Beileidskarte, Kondolenzkarte oder Trauerkarte wird gewöhnlich als Grußkarte bei Beerdigungen an die Hinterbliebenen übergeben oder versandt.

de.wikipedia.org

Oft sind Beileidskarten in Form von Spruchkarten gestaltet, um das Unsagbare in metaphorischen Formulierungen zu fassen.

de.wikipedia.org

Grußkarten und Beileidskarten sind den Briefbogen ähnlich, da sie ebenfalls Vordrucke für die (private) briefliche Korrespondenz sind.

de.wikipedia.org