Tłumaczenia dla hasła „Berührungspunkt“ w niemiecko » włoski słowniku

Berührungspunkt <-[e]s, -e> RZ. m

Berührungspunkt → Berührungsstelle

Zobacz też Berührungsstelle

Berührungsstelle <Berührungsstelle, -n> RZ. f

Berührungsstelle

punto m di contatto a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit der Quantenphysik hat die Quantenheilung (wortwörtlich) keinerlei Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Die Geologie hat vielfältige Berührungspunkte mit anderen Naturwissenschaften, die als Geowissenschaften zusammengefasst werden.

de.wikipedia.org

Bei einer Reihe von theologischen Themen gibt es bis heute Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen gelten als unbelastet, aber mangels Berührungspunkten wenig intensiv.

de.wikipedia.org

Zunächst bestanden viele Berührungspunkte mit dem Free Jazz.

de.wikipedia.org

Nicht zu verwechseln sind sie mit den Gebärden der Gebärdensprache von Gehörlosen oder den Gebärden der unterstützten Kommunikation, zu diesen haben sie keine inhaltlichen Berührungspunkte.

de.wikipedia.org

Es gibt in ihr Berührungspunkte mit der Szene des Mittelalter-Rock.

de.wikipedia.org

Ihr temporärer Charakter äußert sich auch darin, dass Konstatierungen kein statisches Fundament der Erkenntnis darstellen, sondern lediglich Berührungspunkte zwischen der Erkenntnis und Wirklichkeit sind.

de.wikipedia.org

So sind auch Zusammenhänge mit einem eigentlich größeren historischen Kontext als dem stadtgeschichtlichen berücksichtigt, jedoch vorrangig die stadtgeschichtlichen Berührungspunkte herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Sie ist ein fakultativer Teil der Jugendarbeit mit Berührungspunkten zur Jugendberufshilfe, zu Streetwork sowie zur Erziehungs- und Familienberatung.

de.wikipedia.org