Tłumaczenia dla hasła „Berufsvereinigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Berufsvereinigung <Berufsvereinigung, -en> RZ. f

Berufsvereinigung → Berufsverband

Zobacz też Berufsverband

Berufsverband <-[e]s, -verbände> RZ. m

Berufsverband

associazione f di categoria

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da die Berufsvereinigung in der sog.

de.wikipedia.org

Dazu zählen nicht nur akademische Korporationen an Hochschulen und Universitäten, sondern auch Schülerverbindungen, Berufsvereinigungen, Turn- und Sportvereine, sprachliche, regionale und religiöse Zusammenschlüsse, Abstinenzler und nicht wenige Mädchenverbindungen.

de.wikipedia.org

Daneben war sie von 1984 bis 1989 Vorsitzende der Berufsvereinigung von auf Pflege spezialisierten Ärzten.

de.wikipedia.org

Eine Anfrage an die Berufsvereinigungen der Zahnärzte und Dentisten nach der Zahnprothese eines der Opfer brachte ebenfalls keine Spur.

de.wikipedia.org

Seine Mitgliedschaft in der Berufsvereinigung deutscher Vorgeschichtsforscher beendete er 1933 mit einem Austritt auf persönlichen Wunsch.

de.wikipedia.org

Die Union der belgischen Komponisten (;) ist die 1960 gegründete Berufsvereinigung belgischer Komponisten.

de.wikipedia.org

Die Organisation der Berufsvereinigung zu einem Bundesverband und die Untergliederung in acht Landesverbände besteht seit 1949.

de.wikipedia.org

Es gab Eisenbahnersportvereine, Lehrergesangsvereine und andere Standes- und Berufsvereinigungen, die das gesamte Leben durchzogen.

de.wikipedia.org

Sie ist eine demokratische, auf freiwilliger Mitgliedschaft beruhende Berufsvereinigung für die Exekutive.

de.wikipedia.org

Mit der Auflösung der traditionellen Berufsvereinigungen, der Verallgemeinerung der Lohnarbeit und der Einführung der Gewerbefreiheit eröffneten sich einerseits neue Zugangsmöglichkeiten in überkommene wie in neue Tätigkeitsfelder.

de.wikipedia.org