Tłumaczenia dla hasła „Beschneidung“ w niemiecko » włoski słowniku

Beschneidung <-, -en> RZ. f

1. Beschneidung:

Beschneidung

taglio m

2. Beschneidung (Kanten):

Beschneidung

raffilatura f

3. Beschneidung fig :

Beschneidung

riduzione f

4. Beschneidung MED REL :

Beschneidung

circoncisione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine Beschneidung ersetzt jedoch keinesfalls eine gründliche Genitalhygiene.

de.wikipedia.org

Es wird auch im Anschluss an den Segen für den Neumond gesprochen, sowie nach einer Beschneidung.

de.wikipedia.org

Sie war von 1997 bis 2003 UN-Sonderbotschafterin gegen die Beschneidung weiblicher Genitalien.

de.wikipedia.org

Wie hier erwähnt soll die Beschneidung am achten Tag nach der Geburt stattfinden.

de.wikipedia.org

Die Patenorganisationen verwarfen diesen Ansatz und leisteten stattdessen Aufklärungsarbeit, um der Beschneidung alternative Rituale gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

1 StGB solle lauten: „Wer die äußeren Genitalien einer Frau durch Beschneidung oder in anderer Weise verstümmelt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft.

de.wikipedia.org

Die Beschneidung der Macht dieser lokalen Herrscher wurde vordringliches Ziel der Kaiser.

de.wikipedia.org

Bei zeremoniellen Beschneidungen in der Synagoge wird meistens ein Beschneidungsstuhl verwendet.

de.wikipedia.org

Die Partei sei „gegen die rituelle Beschneidung und das Schächten von Schlachttieren“.

de.wikipedia.org

Die Frage der Beschneidung der Söhne stellt sich auch in manchen gemischt-kulturellen Familien und berührt gegebenenfalls Fragen der religiösen und kulturellen Identität.

de.wikipedia.org