Tłumaczenia dla hasła „Besteigung“ w niemiecko » włoski słowniku

Besteigung RZ. f

1. Besteigung:

Besteigung

scalata f

Besteigung

ascensione f

2. Besteigung fig :

Besteigung

ascesa f

Besteigung des Thrones

ascesa al trono

Przykładowe zdania ze słowem Besteigung

Besteigung des Thrones

ascesa al trono

sich (dat) einen Führer für eine Besteigung nehmen

prendere una guida per una scalata

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Besteigung der steilen Abhänge des Tals gerieten die unerfahrenen englischen Soldaten in einen Hinterhalt irischer Rebellen, die sich im Unterholz versteckt hatten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist es schwierig, die verschiedenen für Anreise und Besteigung notwendigen Genehmigungen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Durch das dichte Hüttennetz bestehen mehrere Stützpunkte für eine Besteigung über den Normalweg.

de.wikipedia.org

Er hat zahlreiche Besteigungen und Erstbegehungen, darunter auch Sechstausender bis Achttausender durchgeführt.

de.wikipedia.org

Eine Besteigung ist für Besucher nicht mehr erlaubt, seitdem im Jahr 1981 bei einem Stromausfall und einer nachfolgenden Massenpanik 45 Menschen ums Leben kamen.

de.wikipedia.org

Dies ist auf die Schwierigkeiten seiner Besteigung über die südlichen Flanken zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Die Besteigung der Nadel erfordert Kletterei im IV.

de.wikipedia.org

Stützpunkt für diese klassische Besteigung der Ackerlspitze ist die Ackerlhütte (Selbstversorgung) auf 1460 Meter.

de.wikipedia.org

Er war 1995 der zweite Bergsteiger, dem die Besteigung aller 14 Achttausender ohne zusätzlichen Sauerstoff gelang, und der dritte insgesamt.

de.wikipedia.org

Die körperliche Beeinträchtigung hinderte ihn nicht daran, 2016 an den Unfallort zurückzukehren und die Besteigung nachzuholen.

de.wikipedia.org