Tłumaczenia dla hasła „Betriebskapital“ w niemiecko » włoski słowniku

Betriebskapital RZ. nt

Betriebskapital

capitale m d’impresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch Überkapazitäten, Konkurrenzdruck, geringem Betriebskapital und hohen Zinsen kam es zu einer großen Werftenkrise.

de.wikipedia.org

Die Ausstattung der Werkstatt und das Betriebskapital von N. A. Otto & Compagnie genügten immer weniger den gesteigerten Produktionsanforderungen.

de.wikipedia.org

Stattdessen waren nun die Parzellierung und der billige Zugang zu Betriebskapital für Kleinbauern und landbesitzende Landarbeiter vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Schauspieler brachten als Gesellschafter Betriebskapital ein und wurden am gemeinsamen Gewinn beteiligt.

de.wikipedia.org

Dazu werden die quantitativen Kriterien gezählt, wie z. B. Betriebskapital, Umsatzvolumen, Zahl der Beschäftigten, Anzahl der Betriebsstätten und deren Größe.

de.wikipedia.org

Eine Schuld dient nach ständiger Rechtsprechung des Bundesfinanzhofs grundsätzlich der nicht nur vorübergehenden Verstärkung des Betriebskapitals, wenn ihr Gegenwert das Betriebskapital länger als ein Jahr verstärkt.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Mangels an Betriebskapital konnte die Fabrik keine Materialien kaufen und veraltete Ausrüstung erneuern.

de.wikipedia.org

Das Betriebskapital wurde mehrfach erhöht, erstmals 1887 auf sechs Millionen (4½ eingezahlt).

de.wikipedia.org

Eine direkte Einzahlung in das Betriebskapital ist nicht möglich.

de.wikipedia.org

Grund sei der mangelnde Eisenabsatz bzw. das fehlende Betriebskapital.

de.wikipedia.org