Tłumaczenia dla hasła „Bezugsperson“ w niemiecko » włoski słowniku

Bezugsperson RZ. f

Bezugsperson

figura f di riferimento

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bindungstheorie stellt einen Zusammenhang zwischen dem Bindungsverhalten des Kindes einerseits und dem Verhalten seiner Bezugspersonen andererseits her.

de.wikipedia.org

Auch intrafamiliale Beziehungsstörungen und insbesondere Bindungsstörungen zwischen Kind und Bezugsperson können zu exzessivem Schreien führen.

de.wikipedia.org

Er organisierte Trainingsplätze, checkte geeignete Hotels, bereitete Trainingslager vor und war für viele Spieler eine ganz wichtige Bezugsperson.

de.wikipedia.org

Der Begriff der Feinfühligkeit, wie er hier verwendet ist, bezieht sich auf die Bezugsperson(en) eines Kindes.

de.wikipedia.org

In den meisten Fällen ist diese Bezugsperson ein Musiker innerhalb der Band.

de.wikipedia.org

Auch andere mögliche Bezugspersonen wie Vater und Mutter oder andere Männer kommen in ihrem Lebensbericht nicht vor.

de.wikipedia.org

In der frühen Kindheit sind die Eltern oder primären Bezugspersonen die wichtigsten Vorbilder, sie werden unreflektiert nachgeahmt.

de.wikipedia.org

Dabei hat besonders die Feinfühligkeit seitens der Bezugsperson Einfluss auf die Qualität der Bindung des Kindes.

de.wikipedia.org

Die innere Bereitschaft, institutionalisierte Anschauungsweisen und Lebensformen zu verinnerlichen, erwächst aus einer Identifizierung des Kleinkindes mit seinen nächsten Bezugspersonen.

de.wikipedia.org

Er versteht, dass die Bezugspersonen seinen eigenen Zustand widerspiegeln.

de.wikipedia.org