Tłumaczenia dla hasła „Bildungswesen“ w niemiecko » włoski słowniku

Bildungswesen <-s> RZ. nt

Bildungswesen

istruzione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Gouverneur unterstützte er eine Reform des Bildungswesens und Maßnahmen zur Förderung der Wirtschaftsentwicklung.

de.wikipedia.org

Zum staatlichen Bildungswesen gehören noch die Primarschulen und Sekundarschulen.

de.wikipedia.org

Seine Hauptverdienste liegen in den von ihm aufgebauten Einrichtungen im karitativ-medizinischen Bereich und im Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Umfassende Reformen und Investitionen, strategische Konzepte und Modernisierungen im Bildungswesen sind dringend erforderlich.

de.wikipedia.org

Bei der Sozialintegration geht es um die Integration in den gesellschaftlichen Zusammenhang, insbesondere im Bildungswesen und auf dem Arbeitsmarkt.

de.wikipedia.org

Die alleinige Gesetzgebungskompetenz des Landes liegt z. B. beim Polizei- sowie beim Gemeinderecht und im Schul- und Bildungswesen.

de.wikipedia.org

Mit Neuerungen im städtischen Bildungswesen begann das Jahr 1920.

de.wikipedia.org

Diese können als Gegenstück zu den Regionen im Bildungswesen angesehen werden.

de.wikipedia.org

In zwei eigenständigen Unterkapiteln werden die Kirche jener Zeit sowie das spätmittelalterliche Bildungswesen, Literatur und Kunst im Beschreibungsgebiet vorgestellt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der Mehrwertsteuer wurde das Bildungswesen gefördert.

de.wikipedia.org