Tłumaczenia dla hasła „Bindungsangst“ w niemiecko » włoski słowniku

Bindungsangst <Bindungsangst, -ängste> RZ. f

Bindungsangst

paura f di legarsi (in una relazione)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nachdem sie beruflich mit der Thematik Bindungsangst in Berührung gekommen war und dazu nur wenige psychologische Publikationen gefunden hatte, entstand anschließend Jein!

de.wikipedia.org

Außerdem hält sie im deutschsprachigen Raum Seminare zum Thema Bindungsangst und Selbstwertgefühl.

de.wikipedia.org

Gefühle lässt sie vor lauter Bindungsangst dabei nicht zu – obwohl es ihr an Angeboten nicht gerade mangelt.

de.wikipedia.org

Dabei ist zwischen „nymphomanischen Phasen“ oder einer psychisch-krankhaften Sucht (als Ersatzbefriedigung für wirkliche Liebe bei gleichzeitiger Bindungsangst) zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Eine längerfristige Erscheinungsform kann durch psychische Probleme, insbesondere Bindungsängste, aber auch durch Sprachdefizite, soziale Ausgrenzung und wirtschaftliche Armut verursacht werden.

de.wikipedia.org

Bindungsangst war ein wesentliches Charakteristikum für Schnitzlers Liebesleben.

de.wikipedia.org