Tłumaczenia dla hasła „Bittbrief“ w niemiecko » włoski słowniku

Bittbrief RZ. m

Bittbrief

supplica f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach langwierigen Versuchen und vielen Bittbriefen erhielt er schließlich eine Anstellung.

de.wikipedia.org

Jenseits der Titulatur galt es, die Briefe nach unterschiedlichen Aufgaben zu scheiden in Bewerbungsschreiben, Vorstellungsschreiben, Suppliquen (Bittbriefe) usw., die dann wiederum nach Anlass und Ansprechpartner unterschieden sein mussten.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig organisierte er eine Serie von Bittbriefen, in denen seine Untertanen den Kaiser bestürmten, doch die Tochter des Regenten zu heiraten.

de.wikipedia.org

Wie schon aus dem Bittbrief an den König (1811) zu ersehen war, gab es auch im 19. Jahrhundert große wirtschaftliche Probleme.

de.wikipedia.org

Aufgrund einiger Formulierungen ergibt sich, dass es sich um ein Antwortschreiben handelt, wohl verfasst nach einem heute verlorenen Bittbrief Abaelards.

de.wikipedia.org

In einem Bittbrief an die Öffentlichkeit ersuchte die Direktion darum, das Museum zu unterstützen „mit freiwilligen Spenden von Objecten, […] sofern sie culturgeschichtliches Interesse haben“.

de.wikipedia.org

Aus den Jahren 1788 bis 1791 sind mindestens 21 entsprechende Bittbriefe bekannt.

de.wikipedia.org

Als Glauser gegen Ende des Jahres immer mehr in wirtschaftliche Not geriet, versuchte er mit verzweifelten Bittbriefen seine unvollendeten Studer-Romane an verschiedene Publizisten und Verleger zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Ähnliche Bittbriefe folgten in den Jahren 1741 bis 1745 an den britischen und dänischen König.

de.wikipedia.org

Von 1811 gibt es einen Bittbrief an den König wegen der nicht beglichenen Kriegslasten und Quartierkosten seit 1792.

de.wikipedia.org