Tłumaczenia dla hasła „Blasenleiden“ w niemiecko » włoski słowniku

Blasenleiden <-s, Blasenleiden> RZ. nt

Blasenleiden

malattia f della vescica

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1854 erlag der Fürst nach längerer Krankheit einem Blasenleiden.

de.wikipedia.org

In den Städten spezialisierten sich die Ärzte auf Chirurgie, Gynäkologie, Blasenleiden u. Ä., wobei die Augenheilkunde besonders beliebt war.

de.wikipedia.org

In der Volksmedizin verwendete man den Pilz auch innerlich bei Blasenleiden, schmerzhaften Regelblutungen und zur Behandlung verschiedener Krebserkrankungen.

de.wikipedia.org

Die Rauschbeere wurde in der Volksheilkunde bei Durchfällen und Blasenleiden angewendet.

de.wikipedia.org

1915 zum Kriegsdienst eingezogen, wurde er bereits 1916 wegen eines Blasenleidens entlassen.

de.wikipedia.org

Ferner kamen alkoholische Flüssigextrakte u. a. bei Blasenleiden, Magenverstimmungen und Menstruationsbeschwerden zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Später kam ein chronisches Blasenleiden hinzu.

de.wikipedia.org

Auch bei Wechseljahresbeschwerden, vegetativer Dystonie, Hautleiden, Nieren- und Blasenleiden finden Heublumen äußerlich Anwendung.

de.wikipedia.org