Tłumaczenia dla hasła „Blutalkohol“ w niemiecko » włoski słowniku

Blutalkohol <-s> RZ. m

Blutalkohol

tasso m alcolico (nel sangue), alcolemia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei ihm wurde die zweifache Menge an Blutalkohol über dem gesetzlichen Maximum festgestellt.

de.wikipedia.org

Ein Blutalkohol von 6 bis 8 ‰ ist auch für schwere Alkoholiker meist tödlich.

de.wikipedia.org

Der Blutalkohol-Gehalt wird üblicherweise in Promille angegeben und kann mittels der Widmarkformel berechnet sowie in der Atemluft oder im Blut gemessen werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2010 wurden 53 Radfahrer mit mehr als 1,6 Promille Blutalkohol registriert.

de.wikipedia.org

Diese reagierte – und machte bei den Schiffern zunächst einen Test auf Blutalkohol, dieser aber verlief negativ.

de.wikipedia.org

Sie sind mit Kaliumdichromat/Schwefelsäure beschickt und gestatten eine ja/nein-Aussage, ob die Promillegrenze an Blutalkohol überschritten wurde, denn der Alkoholgehalt der Atemluft hängt von der Blutalkoholkonzentration ab.

de.wikipedia.org

Bei der Obduktion wurde erheblicher Blutalkohol festgestellt.

de.wikipedia.org

Ergebnis dieser Arbeit waren Bücher und zahlreiche Artikel in Fachzeitschriften (unter anderen Blutalkohol).

de.wikipedia.org