Tłumaczenia dla hasła „Bodenkammer“ w niemiecko » włoski słowniku

Bodenkammer <Bodenkammer, -n> RZ. f reg

Bodenkammer

soffitta f

Bodenkammer

mansarda f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das dreigeschossige, freistehende Mietshaus hat ein flachgeneigtes Walmdach, in das 1913 Bodenkammern und Dachgauben eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Die Montage der Rohre mit dem Distanzstück erfolgte vertikal isoliert, z. B. an einem hölzernen Dachträger in der Bodenkammer oder an der Rückwand einer Schrankwand.

de.wikipedia.org

Oft wurden auch, zur Unterbringung von Dienstboten oder von Flüchtlingen in den Zeiten nach den Weltkriegen, kleine Bodenkammern oder Dachkammern als abgeschlossene Räume abgeteilt.

de.wikipedia.org

In deren Haus hat sie in einer verwinkelten Bodenkammer eine kostbare Brosche versteckt.

de.wikipedia.org

Die räumlichen Verhältnisse in den Bodenkammern und dem Keller des Konsistoriums schilderte er dabei als unzuträglich und beengt, zudem im Widerspruch zum Luftschutz stehend.

de.wikipedia.org

Das heute aus Brandschutzgründen lediglich als Nutzfläche ausgewiesene Dachgeschoss hat eine Größe von 127 m² mit fünf Räumen und einem WC sowie Abstell- und Bodenkammern.

de.wikipedia.org

Sie steht in einer Bodenkammer.

de.wikipedia.org

Einer Beschreibung von 1867 zufolge hatte es fünf Stuben, vier Küchen, drei Kammern und zwei Bodenkammern.

de.wikipedia.org