Tłumaczenia dla hasła „Bogenschütze“ w niemiecko » włoski słowniku

Bogenschütze RZ. m , Bogenschützin RZ. f

Bogenschütze

arciere m , -a f

Bogenschütze

tiratore m , -trice f d’arco

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Hochmittelalter (ca. 1050 bis 1250) waren im Westen vor allem Waliser und Engländer, im Osten besonders die Türken und Mongolen gefürchtete Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Die habsburgischen Bogenschützen konnten wegen des nassen Wetters ihre Waffen nicht benützen, da sich die Bogensehnen nicht spannen liessen.

de.wikipedia.org

Die Sarmaten führten ein Nomadenleben in den Steppen und waren ausgezeichnete berittene Kämpfer und Bogenschützen.

de.wikipedia.org

Anfangs mit Bogenschützen und Schleuderern kam es in der Folge immer wieder zu kleineren Scharmützeln.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Bogenschützen und Kataphrakten waren sie gefürchtete Gegner.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

Er bedeutet „Bogenschützen“ und wurde erst nach Gründung der türkischen Republik geändert.

de.wikipedia.org

Von den oberen, zinnenbewehrten Plattformen aus konnten sie von Bogenschützen verteidigt werden.

de.wikipedia.org

Die Lanzenreiter trugen einen 24-Zoll-Rundschild, die Bogenschützen nur einen 12-Zoll-Rundschild.

de.wikipedia.org

Solche Kämpfe endeten meist in einer Katastrophe für die Bogenschützen, die aufgrund ihrer langen Ausbildung nur schwer zu ersetzen waren.

de.wikipedia.org