Tłumaczenia dla hasła „Borddienst“ w niemiecko » włoski słowniku

Borddienst <-[e]s, -e> RZ. m

Borddienst

servizio m di bordo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Marineoffiziere waren für den Borddienst und die Schiffsführung zuständig, Armeeoffiziere kommandierten die Armeesoldaten einschließlich der Marineinfanterie.

de.wikipedia.org

Des Weiteren trat 1978 die Schiffsbetriebsmeister-Verordnung in Kraft, die die Lehrgangsteilnehmer später im Borddienst in die Lage versetzen sollte, selbst qualifizierten Unterricht an Bord zu halten.

de.wikipedia.org

Sie wurden aus dem seemännischen Personal ausgewählt und traten nur an Festtagen in Erscheinung, ansonsten verrichteten sie ihren normalen Borddienst.

de.wikipedia.org