Tłumaczenia dla hasła „Brennweite“ w niemiecko » włoski słowniku

Brennweite RZ. f OPT

Brennweite

distanza f focale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dessen Länge zusammen mit der Brennweite der Linse bestimmt die Vergrößerungswirkung.

de.wikipedia.org

Der Kamerasucher passte sich ihnen mit wechselnden Leuchtrahmen für jede Brennweite an und besaß überdies einen automatischen Parallaxenausgleich, der mit allen Objektiven funktionierte.

de.wikipedia.org

Die mit dem Bildwinkel assoziierte Brennweite verlängert sich scheinbar um den Formatfaktor.

de.wikipedia.org

Bei Objektiven mit Innenfokussierung erfolgt die Fokus-Einstellung durch Verkürzung ihrer Brennweite, so dass und nicht mehr konstant sind.

de.wikipedia.org

Jahrzehntelang prägten Fernsehkameras mit den bekannten kastenförmig verkleideten, nach Bedarf einschwenkbaren Objektiven mit jeweils fester Brennweite die professionelle TV-Produktion.

de.wikipedia.org

Die Kamera beobachtet die Protagonisten stets aus einer gewissen Distanz und meistens mittels längerer Brennweiten.

de.wikipedia.org

Die Kurven sind auf der Mantelfläche des Objektives in einem zweidimensionalen Diagramm aus Brennweite und Gegenstandsweite angetragen.

de.wikipedia.org

Ihre „Kondensorlinse hat 1 m Durchmesser und 2 m Brennweite.

de.wikipedia.org

Entsprechende Entfernungen sind die Brennweite und die Objekt- und die Bildweite, die in der Linsengleichung auf einfache Weise (lineare Gleichung) miteinander verknüpft sind.

de.wikipedia.org

Bei einer Barlowlinse (Zerstreuungslinse, f < 0) ergibt sich v > 1 und somit eine Verlängerung der effektiven Brennweite des optischen Gesamtsystems.

de.wikipedia.org