Tłumaczenia dla hasła „Briefchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Briefchen <-s, Briefchen> RZ. nt

1. Briefchen:

Briefchen

letterina f

2. Briefchen (kleines Päckchen):

Briefchen

cartina f

Briefchen

bustina f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Um das Brandverhalten zu untersuchen, wurden in Kartons mit 50 Schachteln á 50 Streichholzbriefchen einzelne Briefchen elektrisch ferngezündet.

de.wikipedia.org

In dem Briefchen behauptet dieser die Tat verübt zu haben.

de.wikipedia.org

Diese Briefchen enthielten zumeist mehrere Gewinnzahlen, mit denen die Käufer an einer Lotterie teilnehmen konnten.

de.wikipedia.org

In diesen Versuchen erfasste das Feuer ausschließlich Briefchen in der Schachtel des Brandherdes und oft nur wenige, bevor es wegen Sauerstoffmangels erlosch.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit der Planetenverkäufer bestand darin, dass sie die Briefchen nicht selbst aus dem Bauchladen zogen, sondern diese Aufgabe von abgerichteten Papageien oder weißen Mäusen erledigen ließen.

de.wikipedia.org

Werden mehrere Streichholzbriefchen in derselben Tasche getragen, besteht ein erhöhtes Unfallrisiko, denn die Zündköpfe eines Briefchens können mit der Reibfläche eines anderen Briefchens in Kontakt kommen und sich unbeabsichtigt entzünden.

de.wikipedia.org

Ein Briefchen Backpulver beispielsweise reicht für eine Standardmenge an Kuchen, oder die Rezepte sind darauf abgestimmt.

de.wikipedia.org

Sie werden ebenfalls gern im ganzen Freundeskreis per Briefchen oder Postkarten verschickt.

de.wikipedia.org

Ein Brief wird gefaltet (Faltbrief), ist als Brief, Briefchen oder Brieflein auch eine (pharmazeutische) Bezeichnung für Tüte bzw. Apothekerbriefchen, oder in einem Umschlag (Umschlagbrief) verschickt.

de.wikipedia.org

Ausgehend von roher Pappe dauert die Produktion von fertigen Pappstreichhölzern, die in Briefchen geheftet werden können, etwa 30 Minuten.

de.wikipedia.org