Tłumaczenia dla hasła „Brotpreis“ w niemiecko » włoski słowniku

Brotpreis <-es, -e> RZ. m

Brotpreis

prezzo m del pane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraufhin stieg der Brotpreis stark an.

de.wikipedia.org

Dann setze er sich für niedrigere Brotpreise ein und für die bessere Versorgung stillender Mütter sowie für ein Kinderheim.

de.wikipedia.org

Bis zum Sommer 1789 stieg der Brotpreis auf das Doppelte an.

de.wikipedia.org

Die Regierung versuchte, das Problem durch Subventionskürzung zu lösen: Von einem Tag zum anderen sollten die Brotpreise nahezu verdoppelt werden.

de.wikipedia.org

Eine besondere Bäckereikasse hatte die Ausgleichung der Brotpreise zum Zweck, indem aus derselben in teuren Zeiten Vorschüsse an die Bäcker geleistet wurden.

de.wikipedia.org

Bereits 1866 kam es wegen der Erhöhung der Mahlgebühren und der Brotpreise zu Unruhen.

de.wikipedia.org

Wenn die Kartoffelernte gering war, stiegen die Getreide- und Brotpreise und die Menschen mussten hungern.

de.wikipedia.org

Arbeiter, die unter gestiegenen Brotpreisen und zunehmender Arbeitslosigkeit durch die Mechanisierung ganzer Branchen litten, schlossen sich dem Aufstand an.

de.wikipedia.org

Daher erhielten sie gewisse Sonderrechte (subventionierter Brotpreis).

de.wikipedia.org

Prinzipiell machte man dabei den Brotpreis vom Weizenpreis abhängig.

de.wikipedia.org