Tłumaczenia dla hasła „Bummelei“ w niemiecko » włoski słowniku

Bummelei <-, -en> RZ. f ugs

1. Bummelei ugs :

Bummelei

lentezza f

Bummelei

flemma f

2. Bummelei (Faulenzen):

Bummelei ugs

fiacca f

Bummelei ugs

indolenza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dort galt er als mittelmäßiger Schüler mit Hang zur Bummelei und zur Unaufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Das studentische Brauchtum und die zugehörigen Rituale wie die zeitweise bierselige Bummelei hatten dabei ganz handfeste Hintergründe.

de.wikipedia.org

Für die Gegensteuerung der Bummelei steht für die Arbeitgeber nur die Möglichkeit der Lohnerhöhung.

de.wikipedia.org

Er manifestiert sich in Streiks, Sabotage, industrieller Aggression, Boykott, Leistungsrestriktion, Bummelei, innerer Kündigung.

de.wikipedia.org

Bierpromotionen, Ehrentitel und die zugehörigen Rituale, die zeitweise bierselige Bummelei hat dabei ganz handfeste Hintergründe.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden der Bummelei bezichtigte Arbeiter in bestimmten Fällen mit Zwangsarbeit und Dienstverpflichtung sanktioniert und ihnen mit Überweisung in ein Konzentrationslager gedroht.

de.wikipedia.org