Tłumaczenia dla hasła „Byzantinerin“ w niemiecko » włoski słowniku

Byzantiner <-s, -> RZ. m , Byzantinerin RZ. f <-, -nen>

Byzantiner

bizantino m (-a m )

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später wurde er von den Goten als Verteidigungsturm genutzt, danach von den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Seine Truppen kämpften mit geringem Erfolg gegen die Byzantiner, die noch Gebiete im Süden der Iberischen Halbinsel beherrschten.

de.wikipedia.org

Die Araber eroberten sie erstmals 730 und während des ganzen nächsten Jahrhunderts blieb sie zwischen Byzantinern und Arabern umkämpft.

de.wikipedia.org

Nun war er ein Vasall sowohl der Byzantiner als auch der Fatimiden.

de.wikipedia.org

1020 eroberten die Byzantiner die Stadt zurück, die mit einigen Unterbrechungen bis zum ausgehenden 12. Jahrhundert byzantinisch blieb.

de.wikipedia.org

Den Byzantinern gelang ein Überraschungsangriff und sie eroberten zuerst den Hafen und dann die Stadt zurück.

de.wikipedia.org

Alle waren sie freiwillig gekommen, angelockt vom Dschihad gegen die Byzantiner und den hohen Gehältern.

de.wikipedia.org

1315 zerbrach nach fast zwei Jahrzehnten die epirotische Allianz mit den Byzantinern.

de.wikipedia.org

Im 5. Jahrhundert wurde das Kastell durch die Byzantiner erneut eine Zeitlang genutzt.

de.wikipedia.org

Den Römern folgten die Byzantiner, später besiedelten Slawen das Gebiet.

de.wikipedia.org