Tłumaczenia dla hasła „Chiton“ w niemiecko » włoski słowniku

Chiton <-s, -e> RZ. m

Chiton

chitone m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Regel sind sie mit einem Peplos oder einem Chiton bekleidet.

de.wikipedia.org

Darunter trägt sie einen dünnen Chiton, dessen feiner Faltenwurf an Ärmeln und Rocksaum zu erkennen ist.

de.wikipedia.org

Ihr weißer Chiton ist so fein genäht, dass man Stiefel und Beine durchschimmern sieht.

de.wikipedia.org

Die erste Frau von links trägt einen langen roten Chiton mit breiten Nähten und Ärmeln, der offenbar aus dicker Wolle gewebt ist.

de.wikipedia.org

Der Chiton fällt faltenreich bis zum Boden, der darüberliegende Mantel hängt bis auf Kniehöhe und ist kopftuchartig über den Kopf gezogen.

de.wikipedia.org

Die Frau trägt einen Chiton und einen Mantel darüber.

de.wikipedia.org

Der Chiton weist deutliche Zickzackfalten auf, die sich auf dem Unterkörperfragment fortsetzen.

de.wikipedia.org

Bei den Dorern und Aiolern liefen auch Mädchen, die dann einen kurzen Chiton trugen.

de.wikipedia.org

Neben ihm stehen zwei alte Männer, die in einen Chiton und einen weiteren Umhang darüber gekleidet sind.

de.wikipedia.org

Dazu tragen sie entweder einen Lendenschurz oder einen kurzen Chiton mit leichter Panzerung darüber und gelegentlich einen Schal.

de.wikipedia.org