Tłumaczenia dla hasła „Daumenabdruck“ w niemiecko » włoski słowniku

Daumenabdruck <-s, -abdrücke> RZ. m

Daumenabdruck

impronta f del pollice

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Nächstes wird der Daumenabdruck eingescannt und ein Porträt aufgenommen.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind die kastanienbraunen Schulterflecken, zwei weißliche Flügelbänder und ein zitronengelber „Daumenabdruck“ auf der Kehle.

de.wikipedia.org

So signiert er seine Erlasse mit dem Daumenabdruck.

de.wikipedia.org

Eine schlichte Skulptur aus einer schwarzen glänzenden quadratischen Säule mit einem silbernen eingelassenen Daumenabdruck.

de.wikipedia.org

Am Ende einer jeden Tour verkauft er dies, versehen mit seiner Unterschrift und seinem Daumenabdruck.

de.wikipedia.org

Die Gewinner werden mit einer Holzskulptur, einer gravierten Keramiktafel und einem in Anwesenheit eines Polizeibeamten erstellten Diploms mit Daumenabdruck geehrt.

de.wikipedia.org

Da zu dieser Zeit noch keine Computer vorhanden waren, mussten die Daumenabdrücke in wochenlanger Handarbeit mit tausenden Abdrücken von vorgemerkten Kriminellen verglichen werden, was jedoch zu keinem Ergebnis führte.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gab es technische Probleme mit Geräten, die den Daumenabdruck von Wählern erkennen sollten, was die Teilnahme tausender Wähler verhindert haben soll.

de.wikipedia.org

Dabei entdeckte man Übereinstimmungen des sichergestellten Teil-Fingerabdrucks mit dem linken Daumenabdruck des Tatverdächtigen.

de.wikipedia.org