Tłumaczenia dla hasła „Dauphin“ w niemiecko » włoski słowniku

Dauphin <-s, -s> [doˈfɛ̃ː] RZ. m HIST

Dauphin

delfino m a. fig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit der Thronbesteigung seines Vaters 1830 war er Thronfolger, führte aber nicht den alten Titel des französischen Thronfolgers, Dauphin.

de.wikipedia.org

Nachdem sie vor Gericht den Vorwurf der Geisteskrankheit erfolgreich abgewendet hat, kann sie den Dauphin von ihren Visionen überzeugen.

de.wikipedia.org

Der König war ihm gegenüber stets misstrauisch, vor allem nachdem sein Einfluss auf den Dauphin ständig größer wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurde im 14. Jahrhundert von den Truppen des Dauphin niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Der Dauphin war nicht sonderlich beliebt, zumal er über keinerlei Regierungserfahrung verfügte.

de.wikipedia.org

Das Regiment war wieder komplett und wurde mit der Armee des Dauphin zum Grenzschutz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines älteren Bruders 1789 wurde er Dauphin (Kronprinz).

de.wikipedia.org

Der Dauphin war eher ungraziös, dafür aber gebildet und wohlerzogen.

de.wikipedia.org

Im 14. Jahrhundert fiel die Region an den französischen Dauphin.

de.wikipedia.org

Auch kann die Dauphin ihr Fahrwerk einziehen und die Maschine hat einen charakteristischen Klang.

de.wikipedia.org