Tłumaczenia dla hasła „Dechanei“ w niemiecko » włoski słowniku

Dechanei <Dechanei, -en> RZ. f

Dechanei

decanato m

Dechanei

abitazione f del decano

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von den stiftseigenen Wohngebäuden sind heute nur noch die (ehemalige) Stiftskurie und (in Teilen) das Gebäude der alten Dechanei erhalten.

de.wikipedia.org

Nach 1605 errichtete er an der Pader eine neue Dechanei.

de.wikipedia.org

Das Gebäude wurde 1763 gleichzeitig mit der benachbarten Dechanei erbaut.

de.wikipedia.org

Das Domkapitel erklärte sich mit der Zahlung einer Entschädigungssumme und Karssem mit dem Verzicht auf die Dechanei einverstanden.

de.wikipedia.org

Besonders bemerkenswert ist die ehemalige Dechanei, südöstlich vom Domchor errichtet, ein Barockgebäude aus dem Jahr 1748.

de.wikipedia.org

Da sie ihre alten vertraglichen Wohnrechte für das Haus Am Hof von 1235 nicht durchsetzen konnten (sie wurden abgewiesen), fanden sie vorerst Aufnahme in der Dechanei des Apostelnstiftes.

de.wikipedia.org