Tłumaczenia dla hasła „Deportierte“ w niemiecko » włoski słowniku

Deportierte <-n, -n> RZ. m/f

Deportierte

deportato m , -a f

deportieren CZ. trans

deportieren

deportare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Unhygienische Verhältnisse auf den Schiffen, sexueller Missbrauch, Ankettung der Menschen sowie mangelnde Ernährung führten dazu, dass jeder siebte Deportierte auf der Überfahrt starb.

de.wikipedia.org

Hier sind 1187 Menschen begraben, überwiegend im Lager verstorbene Spanienflüchtlinge und -kämpfer sowie jüdische Deportierte.

de.wikipedia.org

Für die Toten rückten immer wieder neue Deportierte nach.

de.wikipedia.org

Somit ergeben sich aus den 1.300.000 Lagerzugängen abzüglich der rund 400.000 registrierten Häftlinge 900.000 unregistrierte Deportierte, die unmittelbar nach der Ankunft vergast wurden.

de.wikipedia.org

Mindestens 100.000 Deportierte fanden aufgrund dieser von staatlicher Seite bewusst herbeigeführten unzulänglichen Versorgungsstrukturen im ersten Winter den Tod in der kasachischen Steppe.

de.wikipedia.org

Erst 1985/1986 kehrten einige Deportierte wieder in ihre alte Heimat zurück.

de.wikipedia.org

Angehörige der Wachmannschaft gaben später an, sie hätten damit befehlsgemäß Fluchtversuche unterbinden wollen, Deportierte hätten immer wieder versucht, auf primitiven Flößen zu entkommen.

de.wikipedia.org

Nicht wenige Deportierte starben beim Zugtransport in ungeheizten Viehwaggons.

de.wikipedia.org

Ungezählte Deportierte aller Länder ließen ihr Leben für die Freiheit der Menschen.

de.wikipedia.org

Deportierte Gdinger, die zurückkehren wollten, mussten dies oft zu Fuß tun.

de.wikipedia.org