Tłumaczenia dla hasła „Depositum“ w niemiecko » włoski słowniku

Depositum <-s, Depositen> RZ. nt JUR FIN

Depositum

deposito m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Archiv kann Filmbestände als Depositum übernehmen.

de.wikipedia.org

Bei Sammlungsgut kann es sich um Einzelstücke oder umfangreichere Bestände handeln, die im Rahmen einer geregelten Übernahme, durch Ankauf, Schenkung, Depositum oder Leihe in das Archiv gelangen.

de.wikipedia.org

Die Depositen waren fest verzinst und konnten von der Gesellschaft nach vierteljährlicher Kündigung abgestoßen werden.

de.wikipedia.org

Fehlspekulationen ließen in der Folge das aufgebaute Vermögensimperium wieder weitgehend schwinden; so ging zum Beispiel die Allgemeine Depositen-Bank 1924 in Konkurs.

de.wikipedia.org

Dadurch entstand eine vielfältige und bedeutende jüdische Institution, deren Depositum heute in der Staats- und Universitätsbibliothek zu finden ist.

de.wikipedia.org

Ebenfalls 1917 konnte die knapp 4.000 Bände umfassende Bibliothek des Naturwissenschaftlichen Vereins als Depositum übernommen werden.

de.wikipedia.org

Ein bedeutender Teil der Sammlung wurden dem Museum als Depositum von den Erben des Künstlers übergeben.

de.wikipedia.org

Inzwischen ist das Depositum im Landesarchiv untergebracht.

de.wikipedia.org

Nach mittelalterlicher Vorstellung bildeten die sterblichen Überreste des Märtyrers ein Depositum seiner übernatürlichen Kräfte.

de.wikipedia.org

Der Verband unterstützte die Sparkassen beim weiteren Ausbau ihrer Geschäftsfelder, vor allem im Wertpapier-, Depositen- und Kreditgeschäft.

de.wikipedia.org