Tłumaczenia dla hasła „Devisenbeschränkung“ w niemiecko » włoski słowniku

Devisenbeschränkung <Devisenbeschränkung, -en> RZ. f

Devisenbeschränkung

restrizioni fpl valutarie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Weltwirtschaftskrise zu Beginn der 1930er Jahre machte der südafrikanischen Vertretung wegen der Devisenbeschränkungen zu schaffen.

de.wikipedia.org

Als Finanzminister versuchte er, die israelische Wirtschaft durch Aufhebung der Devisenbeschränkungen und der Steuern für Auslandsreisen sowie durch Verbilligung der Importgüter anzukurbeln.

de.wikipedia.org

So durfte sie nicht mehr zu Muster-Messen und unterlag Devisenbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Der Anfang nach dem Krieg wurde durch Devisenbeschränkungen sehr erschwert.

de.wikipedia.org

Der Staat reagierte mit schweren Eingriffen ins Wirtschaftsleben: So wurden Devisenbeschränkungen eingeführt und der Umtausch chilenischer Banknoten für ein Jahr verboten.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg hatten sie wie andere Verlage große Probleme durch Devisenbeschränkungen.

de.wikipedia.org

Danach entwickelte sich der Markt nur sehr langsam und erst nachdem 1954 die britische Regierung die Devisenbeschränkungen aufhob, waren die Londoner Versteigerer international konkurrenzfähig.

de.wikipedia.org