Tłumaczenia dla hasła „Dichterkranz“ w niemiecko » włoski słowniku

Eichenkranz <-es, -kränze> RZ. m

Eichenkranz

corona f di foglie di quercia

Dichterkreis <-es, -e> RZ. m

Dichterkreis

circolo m di poeti ( od poetico)

Siegerkranz <-es, -kränze> RZ. m

Siegerkranz

corona f d’alloro, della vittoria

Dichterin <-, -nen> RZ. f

Dichterin

poetessa f

Dichterling <-s, -e> RZ. m pej

Dichterling

poetucolo m

Dichterling

poetastro m

Dichtergabe <Dichtergabe, -n> RZ. f

Dichtergabe

talento m poetico

dichterisch PRZYM.

dichterisch

poetico

dichterische Freiheit

licenza poetica

Lorbeerkranz RZ. m

Lorbeerkranz

corona f d’alloro

Lorbeerkranz fig

palma f della vittoria

Dichtersprache <Dichtersprache> RZ. f

Dichtersprache

linguaggio m poetico

Dichterlesung <Dichterlesung, -en> RZ. f

Dichterlesung

reading m (di poesie)

Dichtertum <-s> RZ. nt

Dichtertum

ingegno m poetico

dichthalten <irr> CZ. intr +haben ugs

dichthalten

tenere il becco chiuso, mantenere il segreto

I . dichtmachen CZ. trans ugs

dichtmachen

chiudere (il negozio)

II . dichtmachen CZ. intr +haben ugs

1. dichtmachen ugs :

dichtmachen

chiudere

2. dichtmachen SPORT :

dichtmachen ugs

chiudersi (in difesa)

Haarkranz <-es, -kränze> RZ. m

1. Haarkranz:

Haarkranz

chierica f

2. Haarkranz (Frisur):

Haarkranz

crocchia f

Spurkranz <-es, -kränze> RZ. m BAHN

Spurkranz

bordino m