Tłumaczenia dla hasła „Dichtigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Dichtigkeit <Dichtigkeit> RZ. f

Dichtigkeit → Dichte

Zobacz też Dichte

Dichte <-> RZ. f

Dichte

densità f

Dichte

fittezza f

Dichte

foltezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Resektionsquerschnitt wird die Wurzelkanalfüllung auf Dichtigkeit überprüft, gegebenenfalls muss die Wurzelkanalfüllung erneuert oder eine retrograde Wurzelfüllung gelegt werden.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit bei der Herstellung liegt einerseits in der Werkstoffpaarung ölfrei funktionierender Gleitteile (Kolben/Zylinder) und der dauerhaften Dichtigkeit der Arbeitsgas führenden Volumina.

de.wikipedia.org

In Co-Kulturen aus Astrozyten und Endothelzellen weisen die Endothelien eine höhere Dichtigkeit auf als in reinen Endothelkulturen.

de.wikipedia.org

Längere Zeit scheiterte die technische Umsetzung an den anlagen- und betriebstechnischen Schwierigkeiten, die mit dem Medium Wasser verbunden sind (Dichtigkeit, Korrosion).

de.wikipedia.org

Zur Erhöhung der Dichtigkeit wird der Korken meist mit einer dünnen Silikon-Kautschuk-Schicht überzogen (früher: Paraffin).

de.wikipedia.org

Sie weist zur Halbmaske folgende Unterschiede auf: Sie umschließt zusätzlich auch den Augenbereich, noch bessere Dichtigkeit, natürlich weniger Tragekomfort (schwerer, verengtes Gesichtsfeld, mehr Transpiration).

de.wikipedia.org

Durch die Mikroretention wird die Dichtigkeit einer Füllung erheblich erhöht.

de.wikipedia.org

Es hat sich hierbei gezeigt, dass die silikatischen Strukturen eine höhere Dichtigkeit besitzen als entsprechende zementäre oder polymere Abdichtungssysteme.

de.wikipedia.org

Die beiden Staudämme verfügen über einen Asphaltkern, um die Dichtigkeit sicherzustellen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind die bisher verwendeten Kugel-Brennelemente aus materialtechnischen Gründen (Dichtigkeit für Spaltprodukte) für hohe Abbrände nicht geeignet.

de.wikipedia.org