Tłumaczenia dla hasła „Diplopie“ w włosko » niemiecki słowniku

diplopia

Diplopie f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie löst Augenmuskelgleichgewichtsstörungen (Schielen) und Bewegungseinschränkungen des betroffenen Auges aus, was mit entsprechender Doppelbildwahrnehmung (Diplopie) einhergeht.

de.wikipedia.org

Sie können unter anderem Diplopie (Doppeltsehen), Asthenopie, vorübergehendes verschwommenes Sehen, Ermüdung, Kopfschmerzen und anormale Haltungsanpassung umfassen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer diagnostischer Einsatzbereich der stenopäischen Lücke ist die Beurteilung von monokularer Diplopie.

de.wikipedia.org

Bestehen andererseits Doppelbilder (Diplopie), so werden zwei Fixierlichter erkannt, durch die jeweils ein diagonaler Lichtstrahl verläuft.

de.wikipedia.org

Typische Frühsymptome sind daher Ptosis sowie Diplopie (Doppelbilder) oder auch eine mangelnde oder unmögliche Schließfähigkeit eines oder beider Augenlider.

de.wikipedia.org

In sehr seltenen Fällen kann monokulare Diplopie auch das unerwünschte Resultat einer intensiven, pleoptischen Amblyopiebehandlung sein.

de.wikipedia.org

In der Regel sind mit diesem Test alle Formen von Simultansehen, Diplopie und Fusion nachweisbar.

de.wikipedia.org

Wesentliche Merkmale sind Diplopie und Konfusion, sowie die Suppression des Seheindruckes eines Auges, um drohenden Doppelbildern entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Dies verhindert das sonst eintretende Doppeltsehen (Diplopie bzw. Konfusion).

de.wikipedia.org

Bei Personen mit labiler Fusion, aber gleichwohl vorhandenem Simultansehen treten Doppelbilder (Diplopie) auf und sie erkennen das grüne Kreuz außerhalb des Zentrums der beiden roten Kreise.

de.wikipedia.org