Tłumaczenia dla hasła „Dorfschönheit“ w niemiecko » włoski słowniku

Dorfschönheit <Dorfschönheit, -en> RZ. f hum

Dorfschönheit

bellezza f campagnola

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Eine stolze Dorfschönheit verliebt sich in den hochgewachsenen Wandervogel, entführt ihn auf einen nächtlichen Schützenball und weint sich an seiner Schulter aus.

de.wikipedia.org

Davon leicht abweichend gibt es verschiedene Varianten der Sage, in denen sich bis zu 14 Burschen im Streit um eine Dorfschönheit gegenseitig erschlagen haben sollen.

de.wikipedia.org

Um das Steinkreuznest ranken sich verschiedene Varianten einer Sage, in der sich bis zu 14 Burschen im Streit um eine Dorfschönheit gegenseitig erschlagen haben sollen.

de.wikipedia.org

Sie verkörpert eine typische Dorfschönheit, ist naiv und kindisch.

de.wikipedia.org

Sie werden von jungen Dorfschönheiten begleitet und sind bester Laune.

de.wikipedia.org