Tłumaczenia dla hasła „Dreiachteltakt“ w niemiecko » włoski słowniku

Dreiachteltakt <-[e]s, -e> RZ. m

Dreiachteltakt

tempo m in tre ottavi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch im Trio wird der grazil wirkende Dreiachteltakt beibehalten.

de.wikipedia.org

Über vier Fünftel der Fuge fassen deutlich je zwei Dreiachteltakte zu zusammen, erst im letzten Teil treten mehr und mehr Hemiolen auf, die diese Zweitaktgruppen verunklaren und zerstören.

de.wikipedia.org

Die beiden ergänzenden Abschnitte sind im Dreiachteltakt gehalten, so dass der Walzercharakter hier wirklich zum Tragen kommt.

de.wikipedia.org