Tłumaczenia dla hasła „Durchfahrtsstraße“ w niemiecko » włoski słowniku

Durchfahrtsstraße <Durchfahrtsstraße, -n> RZ. f

Durchfahrtsstraße

strada f di passaggio ( od di transito)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie erschufen ein Netzwerk aus Durchfahrtsstraßen, indem sie die alten Straßenzüge entweder komplett abrissen, sie verbreiterten oder indem sie ganz neue Straßen anlegten.

de.wikipedia.org

An der Durchfahrtsstraße befindet sich eine kleine barocke Fachwerkkirche aus dem 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Park gibt es außer den Durchfahrtsstraßen keine touristische Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Wegen der kostenintensiven Bauweise finden sie sich vornehmlich an Stellen mit hohem Verkehrsaufkommen und großen Verkehrsgeschwindigkeiten wie an Durchfahrtsstraßen, Stadtautobahnen oder Bahnhöfen.

de.wikipedia.org

Die ständigen Klagen der Anwohner der Durchfahrtsstraßen über Geruchsbelästigung erforderten eine grundlegende Änderung des Abfuhrsystems.

de.wikipedia.org

Durch die Halle selbst führt eine neun Meter breite Durchfahrtsstraße, die von einem zwölf Meter hohen Mittelschiff mit verglasten Obergaden überspannt ist.

de.wikipedia.org

Der verfügte tatsächlich die Anlage der Durchfahrtsstraße, die zunächst als unbefestigter Feldweg ausgeführt war.

de.wikipedia.org

Fachwerkhäuser und moderne Residenzen prägen das Dorf ohne Durchfahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Der Ort erstreckte sich vor dem Krieg auf einer Gesamtlänge von rund 900 Metern Länge (ohne Berücksichtigung der noch erhaltenen Siedlung Mulden) entlang der Durchfahrtsstraße.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wurde nördlich der Durchfahrtsstraße durch neue Hochbauten Platz für die Militäreinrichtungen geschaffen, so dass auch dort die Templerbauten langsam freigezogen und einer neuen Nutzung zugeführt werden können.

de.wikipedia.org